1
00:00:01,416 --> 00:00:05,216
[Commentator:] And there you a see
a video of Volkov in the middle.

2
00:00:05,606 --> 00:00:06,806
Mike Fossum on the left.

3
00:00:06,976 --> 00:00:08,676
Satoshi Furukawa on the right.

4
00:00:09,276 --> 00:00:15,096
A final thumbs up to their crewmates as they bid
farewell to Burbank, Shkaplerov and Ivanishin.

5
00:00:15,646 --> 00:00:21,606
In all, by the time Fossum, Furukawa and
Volkov say goodbye and land just a few hours

6
00:00:21,606 --> 00:00:24,726
from now they will have spent 167 days in space,

7
00:00:25,006 --> 00:00:28,756
165 days onboard the International
Space Station.

8
00:00:33,076 --> 00:00:38,676
This view now from a camera on
the outside of the Soyuz vehicle.

9
00:00:40,226 --> 00:00:43,916
We should be provided here over
Russian ground stations with a view

10
00:00:43,916 --> 00:00:47,006
of the International Space
Station as the Soyuz backs away

11
00:00:47,146 --> 00:00:49,866
from the docking port on the Rassvet module.

12
00:00:49,866 --> 00:00:49,996
[Speaking Russian]

13
00:00:49,996 --> 00:00:56,126
[Translator:] Separation confirmed.

14
00:00:56,126 --> 00:00:58,926
[Commentator:] Undocking
confirmed at 5 p.m. Central time.

15
00:00:58,926 --> 00:00:59,116
[Speaking Russian]

16
00:00:59,116 --> 00:01:02,166
[Translator:] Mode is complete.

17
00:01:02,166 --> 00:01:05,156
I have a visual of separation.

18
00:01:05,156 --> 00:01:06,566
[Speaking Russian]